Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

Os desafios e alegrias de traduzir Reinações de Narizinho, de

Fabio Teixeira: Traduzir livros para crianças é coisa de gente

PDF) O desafio de fazer História com imagens: arte e cultura visual

Tradusp - Palestras CITRAT, TRADUSP e LETRA 14 de agosto, 4a feira

PHANTASUS: poema-non-plus-ultra, de Arno Holz

A Arte de Traduzir by Petê Rissatti

Notícias da UFSC

Tradutora de Espanhol: O desafio de traduzir literatura

todas as artes: Entrevista com BRUNO PALMA: tradutor de Saint-John

PPT - Objetivo: tradução comentada de cinco poemas de H.D. (1886

Quero começar/mudar para a área de tradução. Para onde eu vou?