II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 08 novembro 2024
Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…
II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE
Recomendado para você
-
Tradutor de voz ONLINE/OFFLINE através de fones de ouvido + ouvir música + fazer chamadas telefônicas - Timekettle M308 novembro 2024
-
Tradutor de digitalização de voz instantânea inteligente foto tradução caneta 2.86 tela sensível ao toque wifi suporte offline 112 idiomas tradução08 novembro 2024
-
Baixar Google Tradutor 7.18 Android - Download APK Grátis08 novembro 2024
-
Timekettle M2 Tradutor Simultâneo Fone de ouvido Interpretação fone de ouvido Earphone Travel Gift 40 Fones de ouvido tradução de idioma08 novembro 2024
-
Traduções em Catalão08 novembro 2024
-
Firefox testa tradutor focado em privacidade - Notícias - Diolinux Plus08 novembro 2024
-
Google Translate: o guia completo do tradutor multilíngue (2023) - Twaino08 novembro 2024
-
howto/translate - Documentação do Gambas08 novembro 2024
-
Tradutor de voz 127 línguas multi instantaneamente traduzido mini sem fio 2 vias em tempo real aplicativo dispositivo bluetooth08 novembro 2024
-
ENEM-ESPANHOL – QUESTÕES – ARTIGO 4/4508 novembro 2024
você pode gostar
-
Star Wars Episode I: The Phantom Menace (Volume 1) by Patricia C Wrede - Star Wars Saga (Episodes 1-9) - Lucasfilm, Star Wars Books08 novembro 2024
-
12 Maquiagens para Você usar no Natal Sem Medo de Errar08 novembro 2024
-
Get a Sim's Programming Skill Up To the HIGHEST Level In Just08 novembro 2024
-
Genentech: Hartmut Koeppen Principal Fellow Pathologist, Pathology08 novembro 2024
-
É fácil trabalhar como digitador na internet? Saiba tudo sobre a profissão e como ganhar dinheiro08 novembro 2024
-
Campeonato Mundial de Warzone tem 2 vagas para o Brasil08 novembro 2024
-
Get Over It - Eagles - Instrumental MP3 Karaoke Download08 novembro 2024
-
Rate my cursed emoji 208 novembro 2024
-
Yohoho.io, Become a pirate on a tropical island08 novembro 2024
-
8-Bit: SlenderSans Battle Sprite08 novembro 2024