II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 27 novembro 2024
Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…
II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE
Recomendado para você
-
Tradutor de voz ONLINE/OFFLINE através de fones de ouvido + ouvir música + fazer chamadas telefônicas - Timekettle M327 novembro 2024
-
Língua catalã – Wikipédia, a enciclopédia livre27 novembro 2024
-
Tradutor de digitalização de voz instantânea inteligente foto tradução caneta 2.86 tela sensível ao toque wifi suporte offline 112 idiomas tradução27 novembro 2024
-
Overlay Google tradutor27 novembro 2024
-
Tradutor de voz offline T10, inteligente, portátil, 137 idiomas, tempo real, Internet, inter-tradução automática - AliExpress27 novembro 2024
-
Dispositivo tradutor de idiomas, dispositivo tradutor de idiomas, tela sensível ao toque de 3,0 polegadas 75 idiomas Wi-Fi Tradutor eletrônico27 novembro 2024
-
Tradução para catalão - 45+ na App Store27 novembro 2024
-
Lingoo 1.1 - Todos os idiomas na ponta do rato27 novembro 2024
-
Facebook compra empresa de tradução e reconhecimento de voz27 novembro 2024
-
Tradutor de voz 127 línguas multi instantaneamente traduzido mini sem fio 2 vias em tempo real aplicativo dispositivo bluetooth27 novembro 2024
você pode gostar
-
Nacional Asunción - Cerro Porteño placar ao vivo, H2H e escalações27 novembro 2024
-
O mapa dos UFOs de GTA San Andreas27 novembro 2024
-
Legendary vs Mythical Pokémon Ranking#Pokemon #pokemontiktok #Pikachu27 novembro 2024
-
Fantasia da Barbie Paris somente luvas27 novembro 2024
-
I'll read the wiki to try and make better memes : r/Gloryhammer27 novembro 2024
-
Boxy Boo + Wednesday = ??? Project Playtime Animation27 novembro 2024
-
Roxanne Comic art girls, Cute anime character, Anime characters27 novembro 2024
-
Grupo de K-Pop Twice fará apresentação no Brasil em 2024; veja27 novembro 2024
-
Is it safe to download games from App Store?27 novembro 2024
-
Queen's Gambit Declined - Repertoire for Black after 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 (2h and 40 min Running Time)27 novembro 2024