Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

As traduções para o português de nomes de filmes em inglês podem ser diferentes e, até mesmo, engraçadas. Separamos alguns para você conferir!

E se os nomes de filmes fossem traduzidos literalmente? - Skylimit Idiomas

Cinema: As Melhores / Piores traduções de nomes de filmes estrangeiros no Brasil ~ Todo dia Blumenau

Como descobrir qual seu nome em inglês com o Google Tradutor

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

Títulos de filmes em inglês com traduções diferentes em inglês

26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível

Essas traduções de filmes em inglês vão te chocar

250 palavras mais usadas em inglês com traduções 2022 - Marta Garcia

Como descobrir qual seu nome em inglês com o Google Tradutor

English For Brazilian People - efbp: 10 traduções horríveis de títulos originais de filmes

30 péssimas traduções de títulos de filmes no Brasil - Matérias especiais de cinema - AdoroCinema

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood #2 - Pretinho Básico